Cinco de Mayo Aslında Neyi Kutluyor?
Cinco de Mayo (kelimenin tam anlamıyla '5 Mayıs') büyüleyici bir geçmişe sahiptir, ancak ben Cinco de Mayo'nun anlattığı şeyle başlayacağım. değil : Bugün Meksika Bağımsızlık Günü değil. Bu, 16 Eylül'de kutlanır ve önemli bir Meksika resmi tatilidir. Cinco de Mayo, Meksika'da ulusal bir tatil değildir ve bunun ne kadar önemli olduğu, hakkında konuşurken neyi kastettiğinize bağlıdır.
Bira şirketleri onu ele geçirmeden önce Cinco de Mayo
Cinco de Mayo, 5 Mayıs 1862'de Puebla Muharebesi'nde Meksika'nın Fransızlara karşı zayıf zaferini anıyor. Meksikalılar ikiye bir sayıca üstündü, ancak General Ignacio Zaragoza'nın dehası sayesinde Fransızları geri püskürttü. Yay! Fransızlar ikinci Puebla savaşını kazandı ve sonunda Meksika'yı ele geçirdi. Boo! Ama onu sadece üç yıl tuttular ve ardından Meksika bağımsız oldu. Yay!
Meksika'nın Fransız yönetimine karşı direnişinden öfkelenen California'daki Meksikalı madenciler, 1863'te Cinco de Mayo'yu ilk kutlayanlar oldular. Ayrıca her yıl Meksika'nın Puebla eyaletinde de geçit törenleri ve savaş canlandırmalarıyla anılırdı. Ancak yaygın olarak işaretlenmedi Meksika'nın geri kalanında ve Amerika Birleşik Devletleri'nde hala South of the Border'dan çok daha popüler bir tatil. 1960'larda, Chicano aktivistleri, özellikle Kaliforniya'daki Meksikalılar arasında tatil hakkında farkındalık yarattılar, ancak Cinco De Mayo, 1980'lere kadar kitle bilinci anlamında gerçekten 'anlamadı'. İşte o zaman bira şirketleri devreye girdi.
'Drinko de Mayo' veya: Bira şirketleri işin içine girdiğinde ne oldu?
1980'lerde Amerikan şirketleri, ABD'de artan İspanyol nüfusunu fark etmeye başladı ve onlara sıkı bir şekilde pazarlama yapmaya başladı. Coors şirketi 1980'leri 'İspanyolların on yılı' ilan etti ve rakip bira şirketleri Anheuser Busch ve Miller ile birlikte, bu gelişmekte olan pazara yüz milyonlarca reklam harcadı . Bu pazarlama şirketleri, Cinco de Mayo'nun nispeten belirsiz tatilini tanıtmaya başladı ve çaba açıkça çılgınca başarılı oldu. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki İrlandalılar için Aziz Patrick Günü gibi, Cinco de Mayo da belirsiz bir Meksika temasıyla parti yapmak ve içki içmek için bir gün olarak tanındı. Daha yakın zamanlarda, ABD'deki birçok şehir, yalnızca Meksika birasını, yemeğini ve likörünü kutlamak yerine Meksika mirasını ve kültürünü kutlayan Cinco de Mayo etkinlikleri düzenlemeye başladı.
Peki ya Cinco de Mayo'yu kutlayan beyazlar?
Pek çok beyazın 2022 Amerika'da Cinco de Mayo'yu kutlaması biraz tedirgin edici. Çoğunlukla pazarlamacılar tarafından üretilen bir tatildir, ancak Cinco de Mayo aynı zamanda hala açıkça Meksika'dır, bu nedenle diğer son tatillerden (Yıldız Savaşları günü gibi) daha fazla soru ortaya çıkarır.
Cinco de Mayo Kaliforniya'da başladı ve Amerika'da her zaman Meksika'dan daha geniş çapta kutlandı. Meksika tatili mi yoksa Amerikan tatili mi? İkisi birden? Hiç biri? Arkasında o kadar az 'kaynak materyal' var ki, modern kutlamaları 'gerçek' versiyonla gerçekten karşılaştıramazsınız. Bira ve atıştırmalık şirketleri onu ortaya çıkarana kadar ABD'de çoğunlukla yoktu, öyleyse Cinco de Mayo'nun 'sahibi' kim? İşaretlemenin 'doğru' yolu hakkında kim konuşabilir?
Bence İspanyol olmayan Amerikalıların çoğu, Cinco de Mayo'yu yerel taqueria'nızı ziyaret ettiğiniz, burrito yiyip Dos Equis içtiğiniz 'Meksika harika' bir gün olarak görüyor. Bu bana korkunç bir şey gibi gelmiyor ve eminim sokağın aşağısındaki Tacos Manzano'nun sahipleri de aynı fikirdedir. Belki de 50 yıl önce St. Patrick gününde Guinness içmenin nasıl bir şey olduğuna benziyor: Evet, ulusal kimliğinizin sarhoş olmakla bağlantılı olması berbat, ama görmezden gelinmek daha mı iyi? Tabii, 5 Mayıs'ı kutlayan neredeyse hiç kimsenin Cinco de Mayo'nun nereden geldiği veya bunun ne anlama geldiği hakkında bir fikri yok, ama ben İrlandalı-Amerikalıyım ve Aziz Patrick'in ne yaptığı hakkında da hiçbir fikrim yok.
1960'ların Chicano aktivistleri, tatil bilincini yaymak istediler. Amaçları, Anheuser Busch'unkinden daha yüksekti, ancak kurumsal pazarlamacılar işin üstesinden gelerek tatilin ulusal çapta tanınmasını sağladı. Bu her zaman sonuçlanmasa da en iyi Hispanik kültürünün tasviri, tipik Amerikalılara 'Meksikalılar lezzetli yemekler yapar ve lezzetli bira içerler' den daha derin bir mesajın ulaşamayacağı elbette eşit gibi görünüyor.
Pek çok beyaz insanın bu tür şeyleri bu kadar kötü batırdığının son derece farkındayım (ve dehşete kapılıyorum). Binlerce salak bu hafta Vegas barlarında yeni fötr şapkalar ve bıyıklar giyip margaritalarını yudumlayacak ve ardından bir sonraki seçimde göçmenlik karşıtı adaylara oy vermek için evlerine gidecek. Bu ırkçı -çünkü biz-her zaman-böyleydik-bu 'farkındalık' Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kültürel kabul sürecinin gerekli bir parçası mı? Sanırım sonunda İrlandalılar için işe yaradı.
